Таємниця першої писемної згадки про Умань

Коли ми уявляємо першу писемну згадку про давнє місто, в уяві зазвичай виникають пишні грамоти чи урочисті укази. Але з Уманню все почалося набагато цікавіше — з гучного судового скандалу!

За офіційними даними, назва нашого міста вперше з’явилася на папері 10 серпня 1616 року в матеріалах Люблінського трибуналу. І це був позов про... таємну втечу селян.

За кілька років до цього шляхтич Валентій Александер Калиновський звів на межі з Диким Полем оборонний замок і оголосив про створення безпечного містечка, де людям обіцяли захист і пільги. Чутки про це розійшлися миттєво, і селяни сусіднього шляхтича Браницького, не довго думаючи, просто накивали п’ятами до нового замку.

Обурений господар подав до суду, вимагаючи повернути втікачів, і саме в цих судових паперах урядовці вперше вивели назву міста.

Що цікаво, у тогочасних документах місто записали як Гумань — з початковою літерою «Г». Для української мови та місцевих говірок таке приставне «г» було абсолютно природним, тож довгий час у старовинних джерелах та народних піснях місто іменували саме так, поки згодом не закріпилася звична нам форма без першої літери.

Цей давній судовий акт дивовижно точно передає самий характер нашого міста з перших днів його існування.

Офіційна історія Умані розпочалася не з сухого наказу згори, а з реального життєвого моменту — прагнення людей до свободи та безпеки. Вже тоді, понад 400 років тому, Гумань діяла як справжній магніт для тих, хто не боявся ризикувати заради кращої долі, а сама суперечка за втікачів лише підтверджує, як стрімко росло та міцніло це молоде прикордонне місто.

Завітайте до Умані, щоб прогулятися вулицями міста, чия історія починалася з таких сміливих кроків!